Volim da imam vezu sa neèim što je umrlo zbog mene.
Gosto de ter uma conexão com algo que morreu por mim.
Hoæu da zapamtite da nijedno kopile nikada nije dobilo rat tako što je umrlo za svoju zemlju.
Agora, quero que lembrem que safado nenhum ganhou uma guerra morrendo por seu país.
Stotine i hiljade njih je umrlo, i stotine i hiljade njih je moralo da bude uništeno da bi se spreèilo širenje infekcije.
Centenas de milhares deles morreram. Centenas de milhares deles tiveram de ser sacrificados para que uma epidemia não se espalhasse.
I, nakon što je poèinilo mnogo zlih dela... remek delo je umrlo užasnom smræu... a da nikad nije saznalo kako izgleda sanjati.
Depois de cometer crueldades, morreu em meio a dores atrozes sem nunca ter conhecido o menor sonho!
Deset hiljada ljudi je umrlo u prvih mesec dana... posle katastrofe pre pet godina.
Dez mil morreram no primeiro mês após a catástrofe há cinco anos.
Previše ljudi je umrlo od njegove oštrice.
Muitos homens foram mortos por ela.
Èini se da se 1871. èudna zaraza proširila naseobinom Morley i 200 ljudi je umrlo, praktièki preko noèi.
Me parece que em 1871 uma doença contagiosa estranha atacou ao povoado de Morelly e 200 pessoas morreram de um dia para outro.
Ali tako ti Zevsa, previše nas je umrlo.
Mas, por Zeus, muitos já morreram.
Karterova, mnogo dobrih ljudi je umrlo kad je Anubis napao Zemlju.
Carter, muitas pessoas boas morreram quando Anubis atacou a Terra.
Za 3 godine, više od 2/3 svetskog stanovništva je umrlo od gladi, ili se smrzlo, ili meðusobno poklalo.
Dentro de três anos, mais de 2/3 da população mundial tinha morrido de fome, congelados até a morte, ou matavam-se uns aos outros.
Dakle, dok ste se vi brinuli za mene pola mozga mu je umrlo.
Então, enquanto vocês estavam se preocupando comigo... metade do cérebro desse garoto morreu.
Šestoro moje braæe je umrlo ove nedelje u borbi.
Seis irmãos meus morreram batalhando nesta semana.
Poznati Spikizi požar, doèek Nove godine za vreme prohibicije. 43 ljudi je umrlo.
O incêndio na véspera do Ano Novo de um... bar clandestino. Durante a Proibição. 43 pessoas morreram.
Pošto je krompir bio jedini izvor hrane u Irskoj èitavih 300 godina, polovina populacije, ukljuèujuæi moje predake, je umrlo usled gladi...
Vendo como a batata era a única fonte de nutrição na Irlanda por 300 anos e metade da população, incluindo meus antepassados, morreram na Grande Fome,
Osamnaest ljudi je umrlo u Jacksonu tog dana.
Dezoito pessoas morreram em Jackson naquele dia.
Rodila je zdravu bebu, no... iznenada je umrlo.
Ela teve um garoto saudável, mas... Ele morreu de repente.
tokom tri mjeseca svi tamo su gladovali, a desetine hiljada ljudi je umrlo od gladi.
Por 3 meses, o povo de lá ficou faminto e dezenas de milhares de pessoas morreram de fome.
Od šestoro ljudi koji su izvodili eksperiment u 70-ima, dvoje je umrlo, jedan je poèinio samoubojstvo, a troje je nestalo.
Das seis pessoas do grupo da década de 70, duas morreram, uma se suicidou e três estão desaparecidas.
Gotovo 300 ljudi je umrlo od septembra, a samo jedan belac je ubijen.
Entre 300 que morreram desde Setembro, somente 1 era branco.
Previše ljudi je umrlo bez razloga.
Pessoas demais morreram sem nenhum motivo.
Naše dete je umrlo, a ti si me ostavio kad si mi bio najpotrebniji.
Nosso filho se foi, e você me deixou quando mais precisava.
Mnogo dobrih ljudi je umrlo da bismo dogurali ovako daleko.
Muitas pessoas boas morreram para chegarmos aqui.
Koliko ljudi, što ti je verovalo, je umrlo?
Quantas pessoas confiaram em você e morreram?
Šest ljudi je umrlo zbog droge koju prodaješ.
6 pessoas morreram por causa de um caprich seu.
Koliko njih je umrlo u potrazi za vakcinom protiv velikih boginja?
Quantas pessoas morreram na busca da vacina da varíola?
O Bože, koliko ljudi je umrlo?
Oh, meu Deus, quantas pessoas estão mortas?
Mnogo dobrih agenata je umrlo za nas.
Muitos agentes bons morreram por isso.
U poslednjih 10 godina, 5 miliona ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
Po istim tim procenama 2010. godine je umrlo 1, 8 miliona osoba koje su imale neke veze sa sidom.
De acordo com essas mesmas estimativas, em 2010, 1, 8 milhão de pessoas morreram de causas relacionadas a AIDS.
Od 1996. preko pet miliona ljudi je umrlo u Demokratskoj republici Kongo.
Desde 1996, mais de 5 milhões de pessoas morreram na República Democrática do Congo.
Pedeset pacijenata je dobilo lorkainid i 10 je umrlo.
50 usaram lorcainida e desses 10 morreram.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Pensei muito sobre a mãe de uma criança com deficiência, que eu tinha visto, uma criança com uma deficiência grave, que morreu por negligência do cuidador.
Ne znamo koliko dece je umrlo prošle nedelje u bilo kojoj od tih država.
Não sabemos quantas crianças morreram semana passada nesses países.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Agora, pesquisadores estimaram que durante os oito anos em que estavam acompanhando as mortes, 182 mil americanos morreram prematuramente, não de estresse, mas da crença de que o estresse é ruim para você.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
Das nove pessoas na história que tentaram esta jornada antes de nós, nenhuma conseguiu ir ao Polo e voltar, e cinco morreram no processo.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
Minha esposa Fernanda não gosta do termo, mas muitos familiares morreram de câncer, melanoma, e tanto meus pais quanto avós tiveram-no.
Ne tako davne 1960. je rođeno 110 miliona dece, a 20 miliona je umrlo pre petog rođendana.
recentemente, até 1960, 110 milhões de crianças nasciam e 20 milhões morriam antes dos 5 anos de idade.
Pre pet godina rodilo se 135 miliona dece - dakle više -- a manje od 10 miliona je umrlo pre navršene pete godine.
Cinco anos atrás, 135 milhões de crianças nasceram - muito mais - e menos de 10 milhões delas morreram antes de chegar aos 5 anos de idade.
Tog dana je umrlo oko 900 ljudi, a većina je počinila samoubistvo.
Umas 900 pessoas morreram naquele dia, a maioria se suicidou.
Jedanaest doktora je umrlo od ebole u Sijera Leoneu.
Onze médicos morreram de ebola na Serra Leoa.
Od 1998., 5 miliona ljudi je umrlo tamo.
Desde 1998, cinco milhões de pessoas morreram lá.
3.0800120830536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5 bilhões de pessoas morreram em 1996 e 1997. 